Никогда со времени окончания Второй мировой войны число людей, оказавшихся изгнанными из своих домов, в самых разных уголках планеты не было столь велико. И в самом уязвимом положении из почти 60 миллионов человек, бежавших от конфликтов или бедствий, оказываются женщины и девочки-подростки. Воинствующие экстремисты и вооруженные группы совершают ужасные преступления, приводящие к травмам, нежелательным беременностям и заражению ВИЧ и другими болезнями. Позор и ответственность за это лежат исключительно на тех, кто совершает эти преступления, развязывая трусливую войну на телах невиновных.

           Эти женщины не просто становятся жертвами. У каждой из них есть свои надежды, планы и возможность внести важный вклад в наше общее будущее. Мы должны решительно защищать здоровье женщин, в том числе их сексуальное и репродуктивное здоровье, и в первоочередном порядке удовлетворять их нужды в ходе операций по оказанию чрезвычайной помощи. В то же время мы должны неустанно отстаивать права человека женщин как в бурные, так и в спокойные времена, с тем чтобы они могли вносить свой вклад в предотвращение конфликтов, решительное противодействие им в случае их возникновения и содействие исцелению ран, столь востребованному в расколотом войной обществе.

           Давайте же в этом году, когда Организация Объединенных Наций отмечает свое 70‑летие, черпать силы из возложенной на нашу организацию в момент ее основания миссии давать надежду и оказывать поддержку самым незащищенным. В этот Всемирный день народонаселения я настоятельно призываю страны взять на себя обязательство достичь амбициозных результатов, которые сделают 2015 год временем глобальных действий, поставив во главу угла людей, с тем чтобы они могли вносить свой вклад в укрепление способности противостоять трудностям, упрочение мира и обеспечение устойчивого процветания на поколения вперед.