Я с удовольствием передаю свои поздравления всем участникам этого Международного семинара Организации Объединенных Наций для средств массовой информации по проблеме мира на Ближнем Востоке. Я выражаю признательность правительству Республики Казахстан за то, чтобы оно стало принимающей стороной этого мероприятия.

           На протяжении почти четверти столетия этот ежегодный семинар открывал важную возможность активизировать диалог и повысить степень понимания между израильтянами и палестинцами. Кроме того, он давал возможность для анализа динамики в деятельности ключевых СМИ в той части, в которой она касается израильско-палестинского конфликта и в более широком плане эволюционирующей ситуации на Ближнем Востоке.

           В этом году это мероприятие проходит по прошествии всего нескольких недель после празднования Всемирного дня свободы печати. Тема нынешнего года — «Пусть журналистика процветает! Вперед к более объективному освещению событий, гендерному равенству и безопасности СМИ в цифровой век» — подчеркивает важность обеспечения повсеместного наличия свободных и плюралистических СМИ на фоне стремительно меняющегося цифрового мира.

           Сегодня и завтра вы будете обмениваться мнениями по текущим и возникающим сложным проблемам, связанным с установлением мира на Ближнем Востоке. Вы будете обсуждать сложные проблемы, с которыми сталкиваются СМИ при освещении событий в отношениях между Израилем и Палестиной, и анализировать роль новостных СМИ.

           И вы будете рассматривать вопрос о роли СМИ в условиях конфликта, в том числе в период прошедшей войны в Газе.

           Система Организации Объединенных Наций будет прилагать все усилия для поддержки деятельности, направленной на достижение мира. Начавшаяся в 1967 году оккупация должна прекратиться. Однако это может произойти лишь в рамках достигнутого в ходе переговоров урегулирования. Я неоднократно призывал все стороны возобновить мирные переговоры и добиваться выполнения желаний их народов — желания палестинцев создать независимое, суверенное и жизнеспособное государство и желания израильтян жить в безопасном государстве.

           СМИ призваны сыграть важную роль. При вашей поддержке и участии мы можем действовать сообща для того, чтобы журналистика процветала и продолжала содействовать достижению мира, понимания и взаимного признания. Позвольте мне пожелать вам от всей души успеха в проведении этого семинара!

Текст послания был зачитан заместителем Генерального секретаря по коммуникации и общественной информации г‑жой Кристиной Галлач