ВОПРОС: Господин Генеральный Секретарь, какова цель вашего визита в Москву?ОТВЕТ: Я намерен посетить Москву, чтобы вместе с лидерами других государств принять участие в праздновании шестидесятилетия победы в Великой Отечественной Войне. Уверен, это событие будет очень важным и запоминающимся. Потери России во Второй Мировой Войне неизмеримы, так же как и ужасающее число жертв этой трагедии всего человечества. Несколько лет назад я посетил одно из самых больших кладбищ после Второй Мировой Войны в Санкт-Петербурге – Пискаревское мемориальное кладбище. Невозможно представить размеры захоронений – десятки тысяч могил, ряд за рядом. Каждый раз, когда я приезжаю в Москву, я возлагаю венки к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлевской стены, где стоят имена городов-героев. Но необходимо понять: это будет празднование надежды и солидарности наций. В конце концов окончание Второй Мировой Войны дало рождение Организации Объединенных Наций, где Россия является одним из отцом-основателем. Сейчас для нас главное не допустить повторение подобного, или, как гласит Устав ООН, «спасти будущие поколения от бича войны».Будучи в Москве я встречусь со многими политическими лидерами, включая лидеров «Ближневосточной Четверки», членами которой являются Россия и США.ВОПРОС: В этом году День Победы совпадает с шестидесятилетием со дня основания Организации Объединенных Наций. По-вашему, есть ли какая-то историческая и политическая связь между этими датами?ОТВЕТ: В этом году День Победы может совпасть с шестидесятилетней годовщиной основания Организации Объединенных Наций, но связь между этими датами не является простым совпадением. Организация Объединенных Наций возникла на руинах Второй Мировой Войны благодаря дальновидным руководителям, которые не хотели, чтобы ужасы войны когда-либо повторились. Когда мы отдаем этому дань и принимаем во внимание ужасную стоимость этой войны – как мы сделали это ранее в этом году, когда в ООН отмечали шестидесятилетие со дня освобождение Аусвица Красной Армией. Мы также стараемся выполнять свою миссию, мы ищем мирные разрешения кризисов и защищаем права всех. В конечном итоге, задачу ООН можно выразить словами, которые были на устах у всех, кто отмечал первый День Победы – «Никогда больше.» Но сейчас, в этом знаменательном году мы стоим на перепутье: это горд, когда мы думаем о будущем и ведем конструктивные дебаты со странами и мировыми лидерами по проблемам будущего: как победить бедность, как построить систему коллективной безопасности, способную отражать угрозы нашему обществу, как повысить уважение к человеческому достоинству во всем мире. Поэтому в марте этого года я подготовил доклад для стран-членов с предложениями по достижению Целей Развития Тысячелетия, далеко идущими реформами международной системы безопасности, и с предложениями конкретных действий, благодаря которым возрастет уважение к правам человека. Я составил повестку на ближайшие месяцы, которая, по-моему, достаточно дерзкая, но выполнимая, которая сконцентрирует наше внимание на обсуждении этих вопросов, а в сентябре состоится саммит в США. Этот саммит будет моментом для принятия решения. Я надеюсь, что политические лидеры приедут в Нью-Йорк и будут готовы предпринять определенные шаги, включая меры по усовершенствованию самой ООН.ВОПРОС: Вы были совсем маленьким мальчиком, когда началась Вторая Мировая Война. Вы что-нибудь помните о первом Дне Победы или о самой войне?ОТВЕТ: Я был очень маленьким, поэтому мало что помню, но тысячи людей из Ганы служили в войсках Коалиции. Полк Золотого Берега принимал участие в военных кампаниях в Восточной Африке и Бирме. Было подсчитано, что в Западно-африканском королевском пограничном отряде несло службу 65 тысяч человек.ВОПРОС: Как вы оцениваете совместную работу России и ООН над главными вопросами в повестке?ОТВЕТ: ООН и Россия бок о бок работают по многим фронтам в вопросах мира и безопасности. На Ближнем Востоке мы работаем в тесном сотрудничестве с представителями России как члена Четверки. Там мы стараемся выработать справедливое решение для установления прочного мира в отношениях между израильтянами и палестинцами. Мы проводим совместную работу по многим вопросам, таким как ситуация в Афганистане, на Балканах, в Грузии/Абхазии и Азербайджане, где Россия и ООН задействованы в урегулировании конфликта. Россия также вносит вклад в миротворческую миссию ООН. Солдаты, военные обозреватели и гражданская полиция с достоинством несут службу в миссиях ООН по всему миру: в Демократической Республике Конго, Сьерра-Леоне, Восточном Тиморе и Косово, и это лишь несколько стран. И безусловно, Россия играет активную роль в совместной борьбе с терроризмом. Несколько дней назад после многих лет переговоров Генеральная Ассамблея ООН приняла Конвенция по ядерному терроризму, с инициативой которой выступила Российская Федерация. Это был очень важный шаг в нашем общем деле борьбы с ядерным терроризмом. Я очень благодарен, что в ноябре прошлого года я получил от Российской Федерации ратификационные грамоты по Киотскому протоколу для Рамочной конвенции ООН по изменению климата. Благодаря тому, что президент Путин занял активную позицию по этому вопросу, Киотский Протокол смог вступить в силу в начале этого года. Россия сыграла свою роль в работе высокопоставленной комиссии по вопросам угроз, вызовов и изменений. Необходимо отметить неоценимую работу бывшего премьер-министра Российской Федерации Евгения Примакова. И, несомненно, министр иностранных дел Сергей Лавров по праву является членом семьи Организации Объединенных Наций, он много лет проработал в Нью-Йорке в качестве постоянного представитель России. Я считаю его своим другом.ВОПРОС: Как вы расцениваете шансы на принятие значимой реформы Совета Безопасности?ОТВЕТ: Я думаю, что в этом году у нас есть не только хорошая возможность принять очень важную реформу Совета Безопасности, но и уникальная возможность перестроить всю систему Организации Объединенных Наций, сделать ее более эффективной в отражении сегодняшних угроз. В этом году в ООН пройдет саммит, где у лидеров государств будет великолепная возможность обменяться мнениями по большому ряду вопросов, начиная с вопроса мира и безопасности и заканчивая вопросами развития, прав человека, закона и усиления роли ООН. Вряд ли ставки могут быть выше, и я думаю, что мы сможем добиться многого, если будем идти на уступки друг другу.