Нью-Йорк, 19 ноября 2007 г. Как ожидается, Генеральная Ассамблея ООН сегодня примет резолюцию, провозглашающую период до 2016 года «десятилетием восстановления и устойчивого развития» территорий в Беларуси, Российской Федерации и Украине, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы 1986 года. Целью десятилетия является «возвращение к нормальной жизни» пострадавших населённых пунктов. Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) было поручено подготовить проект единого плана действий ООН и координировать работу ООН в течение этого десятилетия.

«В тесном взаимодействии с правительствами трёх стран мы будем делать всё возможное для того, чтобы к концу третьего десятилетия после аварии на Чернобыльской АЭС жизнь в пострадавших регионах вернулась в нормальное русло, местное население могло самостоятельно решать свою судьбу, и вся эта территория наконец-то преодолела все последствия, связанные с катастрофой», – заявил Кемаль Дервиш, Администратор ПРООН и Координатор ООН по международному сотрудничеству в области ликвидации последствий Чернобыльской аварии.

Резолюция включает в себя результаты исследований и прогнозов, приведённых в новом докладе Генерального секретаря Пана Ги Муна по Чернобылю. В докладе был сделан следующий вывод: «по прошествии двух десятилетий имеется реальная перспектива возвращения к нормальной жизни большинства населения в регионах, пострадавших в результате Чернобыльской катастрофы».

Резолюция ООН подчеркивает существование серьезных проблем, которые до сих пор имеют место в регионе. При этом в Резолюции отмечается, что «подход, направленный на развитие», в основу которого легли мероприятия по созданию рабочих мест, привлечению инвестиций и развитию местной инфраструктуры, обеспечивает возможности для решения этих проблем.

В резолюции также отмечается важность информирования местного населения об «обнадеживающих заявлениях» Чернобыльского форума ООН, совместной инициативы восьми учреждений ООН и трёх наиболее пострадавших стран. В 2005 году Форум пришел к заключению, что страх людей, проживающих в пострадавших районах, перед серьезными последствиями для здоровья вследствие произошедшей аварии не всегда оправдан и должен быть преодолен. Этот вывод дает надежду, что улучшение информирования людей позволит уменьшить повсеместно распространённые опасения, возникающие в результате мифов и заблуждений относительно радиации.

В резолюции также приветствуется назначение в начале этого года звезды российского тенниса Марии Шараповой в качестве посла доброй воли ПРООН. Шарапова призывает молодежь в пострадавших районах, откуда родом ее семья, к возрождению, самообеспечению и здоровому образу жизни. Ожидается, что Шарапова посетит ряд проектных объектов ПРООН в пострадавших районах в 2008 году.

Наконец, в резолюции отмечается значительный прогресс, достигнутый в ходе длительной работы по превращению повреждённого реактора Чернобыльской АЭС и его окрестностей в экологически безопасный объект с устойчивыми параметрами, и подчёркивается насущная необходимость успешного завершения этой задачи.

Генеральный секретарь проинформирует Генеральную Ассамблею о ходе реализации мероприятий в рамках «десятилетия устойчивого развития» и других усилиях по восстановлению Чернобыльской зоны в 2010 году.

ПРООН и Чернобыль

В качестве органа, координирующего работу ООН по ликвидации последствий Чернобыльской аварии, ПРООН возглавляет мероприятия в трёх приоритетных областях: информационное обеспечение, включая пропаганду здорового образа жизни; социально-экономическое развитие на уровне общины и поддержка инициатив, направленных на повышение благосостояния и поощрение самообеспечения; а также рекомендации по разработке политических программ и их лоббирование.

Резолюцию Генеральной Ассамблеи, доклад Генерального секретаря за 2007 год по вопросам ликвидации последствий Чернобыльской аварии, представленный Генеральной Ассамблее ООН, и другие документы можно найти на веб-сайте www.undp.org/chernobyl

Представители СМИ могут обращаться к следующим контактным лицам:

в Нью-Йорке – Станислав Сэйлинг (Stanislav Saling), тел. +1 212 906-52-96, stanislav.saling@undp.org; в Москве – Снежана Коломиец (Snizhana Kolomiiets), тел. +7 495 787-22-35, snizhana.kolomiiets@undp.org . и Виктория Зотикова, тел. +7495 787 21 15, victoria.zotikova@undp.org

Northeast Asia is a vast geographic region which offers enormous potential for investment and job opportunities. The Tumen River ties together this vast region and is at the crossroads of trade and vital transport routes. Rich in gas, oil and minerals, the Greater Tumen Region has easy access to affluent markets in the GTI five member countries and Japan, representing over 500 million consumers.

The Greater Tumen Initiative is a regional cooperation mechanism established in 1995 by China, the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK), the Republic of Korea (ROK), Mongolia and Russia, and supported by the United Nations Development Programme. It is a unique intergovernmental platform for economic cooperation and exchanges in Northeast Asia and serves as a catalyst for policy dialogue and cooperation in the areas of transportation, energy, tourism, investment and environment.

For more information, please visit the GTI website at www.tumenprogramme.org or contact the GTI Secretariat and its Director Ms Nataliya Yacheistova at nataliya.yacheistova@undp.org or by phone at +86 10 6532 6871