ООН в мире

UN Entity

Activity/product planned
Russian

Activity/product planned
English

Date work begins/ends

UNDP

Итоговая конференция по проекту «Противодействие эпидемии ВИЧ/СПИДа среди военных в РФ»

Final conference on the project ‘HIV/AIDs prevention and care for military personnel in the RF’

Moscow,
27 March

UNDP

Итоговая конференция по проекту «Координация в действии: Применение «трех ключевых принципов» эффективного противодействия ВИЧ/СПИДу в Российской Федерации» совместно с другими ко-спонсорами (ЮНЭЙДС)

Final conference on the project
‘Coordination in Action: Applying the "Three Ones" Principles in the Russian Federation’ together with UNAIDS co-sponsors

Moscow,
29 March

UNDP

Экспертная встреча гендерной тематической группы организаций системы ООН по анализу проекта «Тысяча свидетельств российских женщин»

Meeting of experts of the UN Gender Theme Group on analysis of the project ‘Thousand stories from Russia’s women’

Moscow,
2 March

UNDP

Вечер, посвященный Международному женскому дню, совместно с Информцентром ООН

A soiree dedicated to the International Women’s Day organized together with UNIC

Moscow,
6 March

UNDP

Семинар «Гендерная дискриминация и профессиональная сегрегация по признаку пола»

Seminar ‘Gender discrimination and professional segregation’

Moscow,
21 March

UNDP

Курс для слушателей Российской академии государственной службы по специальности «Государственной и муниципальное управление» с включением гендерной тематики в рамках проекта
«Образовательные программы повышения квалификации и профессиональной переподготовки государственных служащих, включающие гендерный подход»

A course for students of the Russian Academy of Public Service specializing in ‘State and municipal governance’, including a gender component under the project ‘Mainstreaming a Gender Component into Training and Re-Training Programmes and Curricular for Government Officials’

Moscow,
21 March

UNIC

Специальное мероприятие, посвященное, в первую очередь, Международному женскому дню, который в этом году отмечается под лозунгом: «Последние тенденции в области достижения гендерного равенства», и, во-вторых, началу Международного полярного года-2007. Известный полярный путешественник Владимир Чуков продемонстрирует  виртуальную фотовыставку.

A special event dedicated, firstly, to the International Women's Day celebrated this year under the motto”The latest trends in Gender Equality” and, secondly, to the beginning of the International Polar Year 2007. The prominent polar traveller Vladimir Chukov will present a virtual photo exhibition devoted to the Year.

Moscow,
6 March

UNIC

Брифинг для 20 преподавателей московских школ на тему: «Информационная система ООН; библиотечные ресурсы Информцентра ООН»

Briefing for 20 Moscow secondary school teachers on the UN Information System and the UNIC’s Library Stock

Moscow,
15 March

UNIC

Встреча со студентами факультета мировой политики МГУ на тему:  «Деятельность Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности;
предложения нового Генерального секретаря по реформе ООН»

Meeting with the students of the Political Science Department of Moscow State University coupled with a briefing on the General Assembly and Security Council Work, as well as on the Proposals of the New Secretary-General for the UN Reform

Moscow,
21 March

UNIC

Встреча со студентами-экологами Московской государственной академии тонкой химической технологии
(3 и 4 курсы), посвященная Международному дню водных ресурсов

Meeting with the students of Moscow State Academy for Fine Chemical Technology majoring in ecology (3,4 year students) dedicated to the International Water Day 

Moscow,
22 March

UNIC

Круглый стол в Молодежной библиотеке (Информцентр ООН – соорганизатор)

Round table at the Youth Library (UNIC as a co-organizer)

Moscow,
27 March

UNFPA

Российская молодежная сеть «Равный равному» соберет вместе 20 ключевых участников сети для планирования деятельности на 2007 и повышения качества образовательных программ «Равный равному» путем принятия стандартов и вовлечения молодежи из высокой группы риска в профилактические мероприятия.

Y-PEER Russia is bringing together 20 youth focal points to plan activities for 2007 and focus specifically on raising quality of peer education programmes delivery by adopting standards and involving most-at-risk youth into prevention activities.

Moscow,
1-3 March

WHO

Международная конференция, посвященная мерам противодействия эпидемии птичьего гриппа

International conference on Avian Flu pandemy preparedness

St.-Petersburg,
15-17 March

WHO

Пресс-конференция, посвященная Всемирному дню борьбы против туберкулеза

Press-conference devoted to the World TB (Tuberculosis) Day

Moscow, RIA-Novosti
22 March

UNESCO

Конгресс кафедр ЮНЕСКО в Российской Академии Государственной Службы

Congress of UNESCO Chairs at the Russian Academy of Civil Service

Moscow,
1-2 March

UNESCO

Тренинг для чеченских психологов

Training for Chechen psychologist

Rostov-on-Don,
22 Mrch-1 April